Seminari alla Bocconi (credo)

Copio-incollo la mail che mi ha scritto una amica della Bocconi... chissà che a qualcuno non interessi!
Sperando che qualcuno passi da questo blog ancora!
Ho comunque mandato la mail a Rachele visto che ha la mailling list-Berkovsky!
Un bacione ai kanazawensi 2008!


"Nel quadro di un ciclo di seminari sull'estetica giapponese giovedi' 25
settembre alle ore 18,00
in aula 11 (1° piano, via Sarfatti 25)
il dott. Marcello GHILARDI, Centro di Cultura Giapponese,
parlera' di "Arte e natura nella tradizione giapponese".
e giovedì 2 ottobre alle ore 18,00 (sempre in aula 11)
il dott. Giampiero RAGANELLI, critico cinematografico
parlerà di "Bellezza e tristezza nella cinematografia giapponese".
Alle presentazioni seguirà un dibattito.
Gli incontri sono organizzati dall'ISESAO, Universita' Bocconi e dal
Centro di Cultura Giapponese, Milano.
Tutti gli interessati sono invitati.
Carlo Filippini
Direttore, ISESAO"

どうも。

La bellissima esperienza di Kanazawa si è appena conclusa al meglio.

Vorrei dunque rivolgere i miei più sinceri ringraziamenti a Roberto e Maria, che con la loro impeccabile organizzazione hanno reso possibile tutto ciò.

Per quanto mi riguarda, io, con la mia inettitudine e il mio scarso spirito di iniziativa, sarei riuscito ad arrivare al massimo a Canazei*.

Quindi, a costo di essere ripetitivo, どうもありがとうございました。

Ringrazio inoltre Rita e Rachele, per i momenti piacevoli che ho passato in loro compagnia.


*provincia di Trento

Goodbye...

Mi sembra di essere arrivato ieri, eppure ormai siamo agli sgoccioli. Ieri è finito tutto, da oggi inizia una mini vacanzina di 1 settimana a Tokyo.

Ieri è stata una giornata molto intensa e molto bella. Oggi è una giornata difficile, perchè saluterò Kanazawa e un po' mi spiace. "Come, solo un po'?" direte voi: bhè sì, perchè comunque ero qui a studiare e il mio cervellino ha incominciato a fare un po' cric croc, mi sento la testa pesante e ho proprio voglia di tornare nella grande città, di dormire un po' di più la mattina e di girare senza pensare a compiti, discorsi da fare o test sulle parole.

Avrei voluto studiare molto di più, senza dubbio: ma tra studiare come un matto o parlare con la famiglia, uscire e vedere un po' cosa la città ha da offrire non biasimatemi se ho scelto la seconda opzione.

Quel che conta è che questa esperienza è stata veramente incredibile, dal primo all'ultimo giorno. Se potessi la rifarei. Subito. 

Non pensavo di dirlo così in fretta ma: a presto, Italia.

La storia di Suca

Ecco la piccola storia di Suca...




...come e' stata richiesta ^^

Compleanno

Oggi per il mio compleanno tutti assieme, tranne purtroppo la Fra O., siamo andati al karaoke... che dire? è magnifico!!! io mi sono divertita realmente tanto ed ho persino vinto la mia timidezza cantando stonatamente una canzone di Hirai Ken, a fine 2 ore avevo la gola dolorante :D dopo la nostra prima volta in karaoke siamo andati in un ristorantino dove fanno ramen/udon (spaghetti in brodo... circa) veramente buono nel quale siamo stati condotti da Maria e Roberto. Piccola tappa da Starbucks e poi sotto il diluvio siamo tornati a casa, un freddo cane purtroppo... spero passi presto perchè ogni giorno non trovo mai il tempo per comprarmi una felpa e rischio seriamente la congestione. Giornata di armonia :D ho ricevuto dei regalini carinissimi e sono stata contentissima che siano venuti tutti. Domani, dato che avremo un po' di tempo libero dopo le lezioni, penso si studierà perchè, tra una cosa e l'altra, non c'è mai il tempo e gli esami si avvicinano... come purtroppo si avvicina anche il momento della partenza ma per pensare a questo c'è ancora tempo.
A presto! Ciao Pamy Pam, qua ci sono un sacco di giapponesi che dicono arigattooo, non mi sento sola :D ciao anche a Stefano, purtroppo oggi non ci siamo sentiti :( salutami la mia famiglia quando li vedi!

Tutto bene

Appena tornati dal Matsuri di Noto, un`esperienza incredibile. Due giorni davvero piacevoli, di cui sarebbe troppo lungo parlare ora. Brevemente: un sacco di bellezze naturali (mare e grotte, non ragazze/i, i quali purtroppo io non riesco ad apprezzare se hanno l`occhio mandorlato e il corpo esilino; anche se anche chi apprezza dice che non e` riuscita ancora a trovarne uno da togliere il fiato); la partecipazione al festival che e` stata impagabile; il bellissimo tempio; fare l`ofuro, bagno nell`acqua a 43 gradi; 8km di spiaggia percorribile in bus o auto; l`hotel degli anni 20 che ci serve la cena ghiacciata e per colazione spaghetti all`ananas e insalata con cipolle, e che non ha un rubinetto che non perde... tutto bellissimo.
Io continuo a stare benissimo, il Giappone e` un paese in cui si vive bene e, a parte un paio di cosine un po` sporche (purtroppo tutte a casa mia o cmq dove dormo, vedi ryookan a Noto [yatta!]), e` una gioia fare ogni esperienza. Qui oggi piove e danno brutto tempo fino a giovedi, speriamo che si rinfreschi anche Kyoto, in genere caldissima, che ci attende per il weekend. Tutti cmq sfidiamo le intemperie col magico ombrellino trasparente da 1.30 euro che ci permette di vedere dove andiamo anche se c`e` la pioggia che cade orizzontale.
E` tempo di studio, per domani c`e` da consegnare lo scritto di un discorso di due pagine da fare gli ultimi giorni e settimana prossima ci saranno i test di grammatica.
Un saluto a tutti. Grazie del commento Stefy, vi mando un bacione. Screetch, studia mi raccomando. Ciao Pami Pami, ti pensiamo tutti (come stai?).

Matsuri di Noto

Eccoci di ritorno dal viaggio di una notte a Noto, penisola a nord di Kanazawa.

Durante il nostro soggiorno abbiamo avuto la grande fortuna di partecipare ad un Matsuri (ripeto per i disattenti: una sorta di festa popolare).

Questo Matsuri era in particolare il KIRIKO MATSURI. Il Kiriko è la torretta bianca che vedete sopra. In particola questo ha delle ruote, in modo che la gente del posto possa spingerlo senza far troppa fatica. In realtà ve ne erano altri due: uno alto 5 metri portato dai ragazzi della scuola media del posto, e un altro alto 10 metri, portato dai giovani forzuti. Per questi due Kiriko non ci sono le ruote, quindi tutto a spalle. Ho provato anche io, ho ancora la spalla che duole: è PESANTISSIMO!

I kiriko sono delle "guardie del corpo" della divinità (nelle foto è il forziere dorato) che è stata scorata fino al mare, dove con falò e balli sono stati scacciati gli spiriti maligni.

Poi fuochi d'artificio, suonare i Taiko (il tamburo giapponese) e ridere e scherzare con tutti i giapponesi che, a dispetto di quel che si dice, sono stati molto cordiali e ci hanno trattato come veri e propri giapponesi. Poco importava che fossimo occidentali e non sapessimo nulla di quella festività. Ci hanno spiegato tutto, passo passo. Ed è stata un'esperienza bellissima.

A dire il vero il matsuri è stato solo l'apice di una giornata di viaggio, dove abbiamo visto molte cose (il mercatino di Noto, il museo dei kiriko, viste mozzafiato...), ma il racconto sarebbe solo lungo e noioso.

Dopo una notte in un hotel di dubbia qualità (ah-ah) siamo ripartiti per il ritorno a Kanazawa, anche qui con fermate intermedie. Degni di nota sono un tempio shintoista di 1200 anni fa e una spiaggia dalla sabbia talmente compatta da poterci passare in auto e (ta daaan) in pullman!

Ne esistono solo 3 al mondo di spiagge così!

Alle 17 puntualissimi ci siamo fermati davanti alla scuola. Il tempo di finire i compiti, tornare a casa e cenare. Stanchi ma felici.

Alle prossime news!

p.s.: Le foto ci sono, se guardate bene in alto vedrete, sotto i bottoni DOWNLOAD - SUBSCRIBE - UPLOAD etc... la scritta PAGE 1 OF 2. Cliccate la freccina a destra e vedrete quelle nuove! 

Piccolo aggiornamento!

Salve a tutti!

Aggiornamento velocissimo per dirvi che qui va tutto bene, lo studio procede e ci stiamo preparando per la gitina a Noto. Partenza domani alle 9.00 e ritorno Domenica alle 17.00!

Faremo un sacco di foto che pubblicherò regolarmente nella galleria.

Oggi andiamo a vedere la città vecchia, tempo permettendo: è prevista infatti pioggia dalle 9 del mattino alle 9 di sera, ma magari fa solo qualche scrosciata...

Alla prosimma!

p.s.: ho dovuto cambiare lo stile del blog perchè il sito che ci permette di postare ha cambiato dio sa cosa e non funziona più. Spero piaccia anche questo ^^

Hanabi

Stasera ospiti, sono venuti 2 compagni di scuola di Saayachan, la sorellina di 11 anni... ed oggi mi sono realmente sentita a casa per la prima volta. Abbiamo cenato con una sorta di involtino primavera però ricetta vietnamita o thai, non ho capito bene ripieno delle peggiori cose ma buonissimo, dopodichè abbiamo bevuto il tea inglese e mangiato una fetta di cheesecake fatta in casa a testa e rullo di tamburi... Ima kara hanabi wo shimasu che tradotto è Adesso *facciamo* i fuochi di artificio ed io come una furbona ho chiesto il perchè. La risposta abbastanza ovvia è stata per i bambini. Abbiamo acceso i fuochi d'artificio scintillosi, quelli piccoli a bastoncino ed ho giocato coi bimbi disegnando sull'asfalto con le scintille :) so che sono scemenze ma condividere certe cose avvicina. Oltre a questo oggi è stata realmente una bella giornata, mattina passata col Fede ad umiliarci con la sensei che ormai ci reputa senza speranza, pranzo con schifezze varie e poi, dopo una piccola odissea per prendere i biglietti per Kyoto (dove io purtroppo non potrò andare), siamo fuggiti al Yamada Denki: una sorta di Mediaworld versione sugoi con dentro anche beni come cibo, pentole, teiere, bollitori e simili. E là ho preso la mia nuova piccola, purtroppo il destino ha voluto che per quel prezzo ci fosse solo rosa shocking ma almeno ora potrò fare foto anche io! Essere qua e non poter immortalare i bei posti che stiamo visitando è realmente frustrante... anzi lo era! Tra un paio di giorni andremo finalmente al matsuri di Noto (come già detto da Roby una sorta di festival, festa paesana tradizionale), nonostante i miei visibili ed udibili problemi con la lingua sono realmente contenta di essere qua. Magari non è, come si dice qua, ichigo ichie (una volta nella vita) ma è un'occasione che non tutti hanno nella vita e sicuramente quest'esperienza sarà irripetibile perchè *panta rei* tutto scorre e la prossima volta che sarò qua non ci saranno le stesse persone accanto a me. Abbandonando questo attimo di nostalgia giunta in anticipo il prossimo acquisto sarà probabilmente il jiten, cioè il dizionario elettronico: è necessario. Domani probabilmente si andrà a vedere il castello di Kanazawa e forse la sera qualcuno aggiornerà il blog con qualche foto (spero di poterlo fare io dato che tra compiti e resto si è sempre occupati!). Un saluto a Pam (spero avremo l'occasione di vivere insieme delle belle esperienze in questo strano luogo! ) e a tutti quelli che leggono.

ps: scusate l'italiano ma oltre a non saper parlare giapponese ora non riesco neppure a parlare italiano correttamente :D

Cerimonia?

Oggi abbiamo partecipato ad una cerimonia del tè. 

Inutile spiegarvi cosa sia, ci vorrebbe troppo tempo e non si capirebbe nulla lo stesso. E' stata una bellissima esperienza. Abbiamo anche visitato il giardino annesso alla casa da tè, uno dei più belli e antichi della zona. 

Ecco il video per passarvi un po' di magia, anche se rende davvero pochissimo.

Alla prossima!

ps.: sì, le foto sono aggiornate!

Olimpiadi!

Ieri Maria, Marta, Federica, Rachele ed io abbiamo passato una giornata tutti insieme!

Ci siamo incontrati alle 9.00, siamo andati a fare un giro in centro, abbiamo pappato qualcosa velocemente a pranzo e poi...OLIMPIADI! La famiglia di Maria ci ha invitato a questa sorta di FESTA DELLO SPORT. Rachele, Maria ed io abbiamo partecipato, Marta e Fede hanno guardato da lontano (complice il caldo davvero insopportabile).

Ah, vi ho già detto che queste olimpiadi erano nelle risaie? Esatto: corsa nelle risaie, gara di culate nelle risaie, tiro alla fune nelle risaie, ricerca dei palloncini nelle risaie. Una melmaccia fangosa che assorbiva ogni cosa la sfiorasse!

I risultati finali!

Rachele: campionessa di corsa!

Roberto: campione di culate!

Abbiamo ricevuto buoni dal valore di 4000 yen, CUMULABILI, per un ristorante di carne alla griglia: ognuno prendeva la carne dal piattone, la cuoceva e se la pappava. BUONAAA!

Abbiamo speso 700 yen a testa per una cena a base di carne. Sisi, 700, non 7000, 4 euro e 20 a testa.

Ci sono anche un sacco di video ma ora sono in ritardo e devo scappare, prometto di upparli stasera o al massimo domani!

Ovviamente trovate le foto aggiornate sempre nello stesso sito! ^^

Il primo 祭り (Matsuri)

Come diceva un film (almeno credo): "La prima volta non si scorda mai".

Ebbene, oggi abbiamo partecipato al primo Matsuri giapponese. A dire il vero era più una 歩行者天国(hokoushatengoku - isola pedonale): hanno chiuso l'intera via centrale di Kanazawa dove sono spuntate come funghi bancarelle di cibo, giochi e quant'altro. Ma andiamo con ordine!

Ci siamo ritrovati la mattina e siamo andati prima da Starbucks per una colazione veloce e in seguito ci siamo recati da GEO, un negozio che vende videogiochi, dvd, fumetti e quant'altro sia nuovi a prezzi un filo più bassi che usati a prezzi stracciati. 

Ci tengo a precisare che l'usato giapponese è PARI al nuovo: sono tutti tenuti benissimo tanto che sembra di comprare oggetti appena usciti dalla fabbrica. In più c'è il vantaggio di trovare articoli vecchi ormai fuori catalogo. Esempio: io mi sono comprato un cd con la colonna sonora del mio cartone preferito. E' usato ma manco me n'ero accordo, ho dovuto leggere (e tradurre) i Kanji. Ho speso 580 yen, ovvero 3,50 euro. Un cd che in Italia ne costa 15.

Dopo aver fatto spesucce siamo andati a pranzare in un posto che fa udon (pasta in brodo alla giapponese). Lì la spesa media è di 700 yen (circa 4,20 euro). 

Poi dritti a vedere un negozio di giocattoli: grande 2 metri per 2 conteneva DI TUTTO a dei prezzi ostentatamente ridicoli: si partiva da 20 yen (12 centesimi) per gli oggetti più belli e piccini fino ad arrivare a 10.000 e passa per oggetti grandi e credo anche rari.

Spesuccia anche lì e poi tutti a vedere il MATSURI! Abbiamo visto troppe cose e raccontarle con un blog non è davero possibile. Lascio la parola alle foto. Abbiamo mangiato, bevuto e poi siamo tornati a casa. Stanchi ma davvero felici.

Ricordo a tutti che potete guardare (e scaricare, per ammirarle quando volete e in formato originale bello grosso) le foto QUI!

Alla prossima!

I dubbi sulla convenienza del corso di Kanazawa

Ho la fortuna di fare homestay con un ragazzo tedesco. Dico fortuna perchè:

1) è molto simpatico;

2) siamo in camere diverse;

3) parla male giapponese così io mi sento uno sborone.

Lui studia nel nostro stesso edificio, ma con un'altra organizzazione: gli insegnanti sono gli stessi ma non sono corsi convenzionati con l'università. Insomma, un "privatista", per così dire. 

Bene, questa sera ho parlato un po' con lui e Kuniko-San e non ricordo come sono saltati fuori i costi dei nostri corsi. Premetto che in entrambi i casi il costo comprende:

- Sistemazione in famiglia con colazione e cena;

- 4 ore al giorno di corso intensivo;

- libri di testo;

- esame finale;

- attività culturali

Il nostro corso in più comprende un viaggio a Noto di 1 giorno e 1 notte (dove parteciperemo ad uno dei classici Matsuri, ovvero festival, giapponesi). 

Al cambio attuale il nostro corso ha un costo di circa 520 euro per 4 settimane. Se detraiamo la borsa di studio ci costa 400 euro circa.

Il loro corso costa 1710 euro per 3 settimane. Il costo per 4 settimane è di 2280 euro. Praticamente quello che noi paghiamo in tutto, compresi volo e treni.

Il costo di questo viaggio, in totale, è per noi elevato e non lo metto in dubbio. Ma guardate quanto abbiamo risparmiato. Sono rimasto a bocca aperta e per questo ho deciso di scrivere questo messaggio. Abbiamo speso tanto e su questo non ci piove (sono sempre 2500 euro in tutto). Quanto risparmiamo sul corso è ALLUCINANTE.

Meditate!

A presto!

ps: Ecco il video del mega water di Marco! Basta cliccare sul simbolo PLAY! ^^

Rachele

Dunque.. cose in piu` da aggiungere non ce ne sono molte. Io mi trovo sempre meglio, piano piano riesco ad esprimermi, quanto meno per sopravvivere :) . Le lezioni sono molto interessanti e decisamente meno pesanti di quelle a milano, merito anche dei vari intervalli. Dopo pranzo finora ci sono state sempre attivita` varie, oggi primo pomeriggio libero, si fara` un giretto.
Si mangia bene, oggi ramen decisamente gustoso (al costo di 4 euro scarsi). Per la colazione sono fortunata direi: ho il mio caffelatte, fettona di pane, succo di frutta, frutta con su lo yogurt　e un uovo cucinato in diversi modi tutte le mattine.
Vivere qui, a parte il caldo indecente, e` bellissimo. Le strade, i palazzi, i mezzi e, oggi ho potuto appurare, anche i sottopassaggi, sono pulitissimi e c` e` un rispetto delle persone fantastico. Lascia pensare il fatto che il pullman si paghi in uscita e senza controllo (io salgo ad una fermata x, quando devo scendere guardo sul tabellone quale tariffa corrisponde alla fermata x e butto i soldi in un imbuto trasparente, senza che il controllore verifichi quanto ho pagato)......in Italia dove????????
Tutto bellissimo non poteva essere.. infatti il mio contro e` che la mia famiglia non e` un mostro di pulizia. Dato che, come dice marco, "uomo geloso muore cornuto", visto che io sono un po` fissata ovviamente mi e` capitata una famiglia non pulitissima. Pero` via...si sopravvivera`.
La mia okaasan e` maestra di ikebana e cerimonia del te, magari una sera mi faccio insegnare.
Ceno sempre presto, 6.30/7.00, il che mi piace un sacco. La sera sono stanchina, studio e mi addormento presto. Condizionatore fino a mezzanotte, poi, da ieri notte, accendo il ventilatore. Al mattino alle 5 apro gli occhi. Scendo e studio, finche` la お母さん (okaasan) accende la tv alle 6 allora addio concentrazione.
Ora vado a fare un giretto.
Un saluto a tutti.
Uno speciale a Pam!!!!!! I wish you were here. POTA!

Yochichini e Harukette

Finalmente un picci' da cui poter scrivere, seppur brevemente! Sembrava impossibile a dirsi, invece a farsi e' bastato esser un po' sgamati e ci siamo impossessati del picci' della toshokan (mette lunghe e u dove vi pare, qui non ho voglia ne' tempo ^^)

Che dire? Beh il corso e' valido, nonostante alcune sensei ti trattino un po' da pirletta, tipo quella della birra per intenderci, pero' si puo' dir tutto tranne che non siano preparate e brave.

Oggi pomeriggio invece siamo stati al Kenrokuen con Hashimoto-san e la mia nuova idola Haruka-san, la mia ammmica, nonostante ci provi con Luigi, ma amen... Si' perche' oggi ha quasi contraddetto la sensei per rimanere seduta accanto a lui! Cose che manco nei migliori drama di bassa categoria cinesi succedono!
Pero' l'Haruka mi ispira un botto simpatia, e' troppo tenerosa e pare che viva nel suo mondo. *_* Cioe', siamo seri... come si puo' non adorarla?!
Un po' come lo Yochichino, che e' la gioia del suo papa' (infatti non a caso e' chichi no) ed e' diventato il nuovo ammmuore di qualcuno del gruppo. Peccato cammini troppo velocemente e parli lentamente con i suoi concittadini quanto lo parli con noi. E' uno dei misteri che avvolgono la sua persona, un po' come quella cosa di cui defice ma, giustamente per equilibrare, integra con la sovrabbondanza di capelli color neve, per esser un po' poetici diciamo...

La mia famiglia invece e' stata un po' un terno al lotto. Si sta benissimo, si mangia un sacco e un sacco bene, si esce ogni due per tre, incontro un botto di gente nuova e poi a chi capita di avere un piccolo Ryouta che ti insegna a dire scorreggia e rutto in giapponese e poi, non contento, chiede se anche in Italia si usa farlo? Forse abbiamo trovato l'anello mancante dell'evoluizione umana, ma e' ancora presto per dirlo, va conosciuto meglio. Potrebbe rivelare sorprese... E qui lo dico, qui lo nego... ;-)

Per il resto invece e' tutto veramente schicio. Ma tanto neh! Invece una cosa meno schicia son i bambinetti che quando ti vedono di osservano come se fossero allo zoo... stanno tutti in fase Koala. C'e' anche chi ha avuto esperienze negative al riguardo, ma in tal caso racconteranno i diretti interessati se hanno voglia.

Io prometto invece che, dal canto mio, prossimamente mettero' nel blog il video del mio spaziale gabinetto, che si alza da solo quasi a salutarmi ogni volta che mi accingo all'umile ricettacolo della dea Cloacina. Cose che uno dice esistono solo nei film di fantascienza di serie B anni '80. E invece no, anche in Giappone. E sedersi su un gabinetto che ha vita propria, e' un filo inquietante...

...e ora a prendere il treno che senno' niente cena!
^^

Ah, il paese delle tentazioni!

Oggi è stato il primo giorno di corso! Si inizia a studiare! Vediamo un po':

PRO:

- Le insegnanti sono simpatiche, gentili e molto brave. Capisci subito cosa spiegano e come si usa;

- Le classi sono belle, pulite e tranquille;

- 4 ore volano,  poi ci sono pause di 10 minuti tra una e l'altra;

- Dopo un ripasso di un'oretta, pronti via abbiamo imparato SUBITO un argomento nuovo

CONTRO:

- Pure seguendo tutti lo stesso programma, ci hanno divisi in due classi (una da 8 e una da 7);

- La mia morosa è nell'altra classe (ci avrei messo la mano sul fuoco);

- Ci hanno dato un sacco di compiti;

- Domani ho un'esposizione di 1 minuto e l'ho appena preparata.

Oggi siamo anche andati alla Prefettura di Ishikawa dove siamo stati accolti dall'alta rappresentanza del luogo che ci ha dato il benvenuto. Dopo un discorso di apertura, la nostra presentazione uno ad uno e il discorso generale magistralmente interpretato da Federico (che in giacca e pantaloni faceva la sua parca figura), ci hanno dato la borsa di studio di 20000 yen e una piccola bambolina che resta sempre in piedi, come invito a non mollare mai. E' stato meraviglioso e allo stesso tempo terribile, data la formalità dell'evento...c'era anche il giornale!

Finito l'incontro metà di noi è tornata a casa mentre l'altra metà (me compreso) è andata a Yodobashi Camera, una specie di mediaworld ma 1000 volte più grande e con un assortimento infinitamente più ampio. Lì Maria, Rachele e Tiffany hanno acquistato una bella macchina fotografica.

Io ho addocchiato questa:

Costa 60000 yen (350 euro) con l'obiettivo. In Italia SOLO il corpo macchina costa 500 euro ai quali vanno aggiunti gli altri 200 di obiettivo. Un risparmio ASSURDO, ma sono sempre 350 euro. Che faccio, Rossa, compro? Ringrazia Maria che non so come abbia fatto ma mi ha bloccato...

Signori parenti state tranquilli, qui stiamo tutti molto bene! Non vi spaventate se a Tokyo è caduto il finimondo, siamo a 300 km di distanza!

A presto!

p.s.: ricordo a tutti che all'indirizzo http://gallery.me.com/shinta è possibile vedere le foto più belle. Cliccate sulle foto con 2008 dopo delle cose strane (sono caratteri giapponesi^^ )

Casa Iwashita

Allora... arrivata sana e salva ed ho una camera tutta mia al piano di sopra con l'aria condizionata e la connessione ad internet quando desidero. Qua è mezzanotte e per via del fuso orario purtroppo sono nuovamente sveglia e tra un po' penso andrò a studiare perchè mi sento realmente messa male con la lingua... purtroppo! La famiglia è molto gentile, i regali sono piaciuti ed ho scoperto che l'anno scorso ojiisan e obaasan (il nonno e la nonna) sono stati in Italia quindi lui è un superpatito di vino e caffè (che mi volevano far bere alle 8 p.m.). Stamane mi hanno subito accompagnata a prendere l'abbonamento, una bella botta di quasi 70 euro però vabbè. La mattina mi dovrò svegliare molto presto (rispetto ai miei canoni) e ho l'orario di rientro intorno alle 6 di sera purtroppo... me l'aspettavo dato che hanno solo 2 bimbe piccole. Mi hanno imbottito per cena e per il mio compleanno è stato deciso che faremo un pasta party il 23/08 che è pure il compleanno di Nono, la figlia più piccola. Fortunatamente la okaasan (mamma) parla inglese quindi quando non capisco, il 90% delle volte, mi traduce lei e forse, ripeto forse, capisco. Spero la vacanza vada bene e che riesca a recuperare un po' perchè è umiliante :( Stanotte c'è un caldo bestiale, prima di dormire ho acceso l'aria condizionata un'ora ma quando si spegne c'è la cappa purtroppo. Ora vado che la batteria del pc sta per morire, domani andrò con l'okaasan a comprare l'adattatore per la spina. Un bacio a tutti... ora mi butto sullo studio!

L'avventura Shintese

Bene, partiamo con le notizie buone: ho una camera tutta mia con l'aria condizionata, la mia madre è adorabile e gentilissima, non ho il coprifuoco, mi faranno il bucato, posso fare la doccia quando mi pare e piace. 

E' stata contentissima dei regali e stasera esco a cena per festeggiare il compleanno di suo nipote.

Altra notizia semibuona: posso andare a scuola a piedi. Dico semibuona perchè con il caldo che fa anche la signora Kuniko mi ha consigliato di prendere l'autobus. In summa: ho fatto l'abbonamento, 60 euro. Sono a 5 minuti e faccio 3 fermate, ma sono 60 euro di mensile. Vabè, ci può stare, d'altronde facevo così tanto lo sborone...

Notizia pessima: i turchi viaggiano. Non so se studiano il giapponese da 1, 2 o 20 anni, ma viaggiano. Ho incontrato per caso una turca (ahahah) a prendere l'abbonamento del treno e mi sono sentito una cacchina inutile. Vabè.

Notizia di servizio: c'è anche un Tedesco 22 enne che si chiama Tobias. Però parla pochissimo giapponese! 

Qui tutto bene, il Giappone è una favola. Ma il caldo uccide!

Arrivati!

Bene, nonostante il ritardo di 1h per la partenza a causa di un forte temporale nel varesotto, siamo tutti arrivati, stiamo tutti bene e siamo pronti per la nostra avventura. Valigie spedite, mangiato le prime cose e pronti a prendere il limo-bus!
A presto per le foto!

Domani si parte! Finalmente, aggiungo io.
Ultima notte in Italia. Perché mi piace l'idea di considerare il volo come un posto di nessuno, né qui né là.
Rachele già me la sento nelle orecchie strillarmene dietro di ogni, ma io devo ancora iniziare a mettere i vestiti in valigia; per adesso ci sono dentro solo accappatoio e asciugamano (non Spaziale Splendy, ma pur sempre a nido d'ape -mi farà il miele?). Che ci posso fare, se non mi riduco all'ultimo non sono mai contento. ^^

Chi l'avrebbe mai detto che domani, primo agosto duemilaeotto, sarei partito per il Giappone?! Manco io ci credevo fino a poco tempo fa. Poi son partiti tutti i soldi del biglietto aereo ed allora mi sono reso conto che andavo veramente nella terra dei nani! A questo punto non si torna più indietro e finalmente si va in vacanza -o a studiare, che dir si voglia.

Dovremo anche cantare qualcosa ai capoccia di Kana... nessuno che ha fatto proposte, ma tutti che han detto di non cantare e vergognarsi a farlo. Beh a sto punto, dall'alto della mia esperienza (LOOOOL) io proposi un paio di titoli, se non li conoscete -per non fare nomi, Rachele- andate pure su youtube. E poi con un po' di Carrà in più, che male c'è? (che poi non è nemmeno una delle mie preferite XD). Scoppia scoppia mi sco/scoppia scoppia mi scoppia il cuor

E pensando a star un mese lontani da tutto quello che fin'ora conosciamo... che ci mancherà di casa nostra? La pasta? Il caldo? (ah no quello c'è pure là) la mamma? o il fidanzato? Bah, a me mancherà tutto e niente, alcune volte è meglio non pensare. [Eva', chissà se nonostante gli ultimi avvenimenti ti mancherò...]

E magari iniziare anche a fare la valigia.

皆、気をつけて行ってらっしゃい。