Compleanno

Oggi per il mio compleanno tutti assieme, tranne purtroppo la Fra O., siamo andati al karaoke... che dire? è magnifico!!! io mi sono divertita realmente tanto ed ho persino vinto la mia timidezza cantando stonatamente una canzone di Hirai Ken, a fine 2 ore avevo la gola dolorante :D dopo la nostra prima volta in karaoke siamo andati in un ristorantino dove fanno ramen/udon (spaghetti in brodo... circa) veramente buono nel quale siamo stati condotti da Maria e Roberto. Piccola tappa da Starbucks e poi sotto il diluvio siamo tornati a casa, un freddo cane purtroppo... spero passi presto perchè ogni giorno non trovo mai il tempo per comprarmi una felpa e rischio seriamente la congestione. Giornata di armonia :D ho ricevuto dei regalini carinissimi e sono stata contentissima che siano venuti tutti. Domani, dato che avremo un po' di tempo libero dopo le lezioni, penso si studierà perchè, tra una cosa e l'altra, non c'è mai il tempo e gli esami si avvicinano... come purtroppo si avvicina anche il momento della partenza ma per pensare a questo c'è ancora tempo.
A presto! Ciao Pamy Pam, qua ci sono un sacco di giapponesi che dicono arigattooo, non mi sento sola :D ciao anche a Stefano, purtroppo oggi non ci siamo sentiti :( salutami la mia famiglia quando li vedi!

Hanabi

Stasera ospiti, sono venuti 2 compagni di scuola di Saayachan, la sorellina di 11 anni... ed oggi mi sono realmente sentita a casa per la prima volta. Abbiamo cenato con una sorta di involtino primavera però ricetta vietnamita o thai, non ho capito bene ripieno delle peggiori cose ma buonissimo, dopodichè abbiamo bevuto il tea inglese e mangiato una fetta di cheesecake fatta in casa a testa e rullo di tamburi... Ima kara hanabi wo shimasu che tradotto è Adesso *facciamo* i fuochi di artificio ed io come una furbona ho chiesto il perchè. La risposta abbastanza ovvia è stata per i bambini. Abbiamo acceso i fuochi d'artificio scintillosi, quelli piccoli a bastoncino ed ho giocato coi bimbi disegnando sull'asfalto con le scintille :) so che sono scemenze ma condividere certe cose avvicina. Oltre a questo oggi è stata realmente una bella giornata, mattina passata col Fede ad umiliarci con la sensei che ormai ci reputa senza speranza, pranzo con schifezze varie e poi, dopo una piccola odissea per prendere i biglietti per Kyoto (dove io purtroppo non potrò andare), siamo fuggiti al Yamada Denki: una sorta di Mediaworld versione sugoi con dentro anche beni come cibo, pentole, teiere, bollitori e simili. E là ho preso la mia nuova piccola, purtroppo il destino ha voluto che per quel prezzo ci fosse solo rosa shocking ma almeno ora potrò fare foto anche io! Essere qua e non poter immortalare i bei posti che stiamo visitando è realmente frustrante... anzi lo era! Tra un paio di giorni andremo finalmente al matsuri di Noto (come già detto da Roby una sorta di festival, festa paesana tradizionale), nonostante i miei visibili ed udibili problemi con la lingua sono realmente contenta di essere qua. Magari non è, come si dice qua, ichigo ichie (una volta nella vita) ma è un'occasione che non tutti hanno nella vita e sicuramente quest'esperienza sarà irripetibile perchè *panta rei* tutto scorre e la prossima volta che sarò qua non ci saranno le stesse persone accanto a me. Abbandonando questo attimo di nostalgia giunta in anticipo il prossimo acquisto sarà probabilmente il jiten, cioè il dizionario elettronico: è necessario. Domani probabilmente si andrà a vedere il castello di Kanazawa e forse la sera qualcuno aggiornerà il blog con qualche foto (spero di poterlo fare io dato che tra compiti e resto si è sempre occupati!). Un saluto a Pam (spero avremo l'occasione di vivere insieme delle belle esperienze in questo strano luogo! ) e a tutti quelli che leggono.

ps: scusate l'italiano ma oltre a non saper parlare giapponese ora non riesco neppure a parlare italiano correttamente :D

Casa Iwashita

Allora... arrivata sana e salva ed ho una camera tutta mia al piano di sopra con l'aria condizionata e la connessione ad internet quando desidero. Qua è mezzanotte e per via del fuso orario purtroppo sono nuovamente sveglia e tra un po' penso andrò a studiare perchè mi sento realmente messa male con la lingua... purtroppo! La famiglia è molto gentile, i regali sono piaciuti ed ho scoperto che l'anno scorso ojiisan e obaasan (il nonno e la nonna) sono stati in Italia quindi lui è un superpatito di vino e caffè (che mi volevano far bere alle 8 p.m.). Stamane mi hanno subito accompagnata a prendere l'abbonamento, una bella botta di quasi 70 euro però vabbè. La mattina mi dovrò svegliare molto presto (rispetto ai miei canoni) e ho l'orario di rientro intorno alle 6 di sera purtroppo... me l'aspettavo dato che hanno solo 2 bimbe piccole. Mi hanno imbottito per cena e per il mio compleanno è stato deciso che faremo un pasta party il 23/08 che è pure il compleanno di Nono, la figlia più piccola. Fortunatamente la okaasan (mamma) parla inglese quindi quando non capisco, il 90% delle volte, mi traduce lei e forse, ripeto forse, capisco. Spero la vacanza vada bene e che riesca a recuperare un po' perchè è umiliante :( Stanotte c'è un caldo bestiale, prima di dormire ho acceso l'aria condizionata un'ora ma quando si spegne c'è la cappa purtroppo. Ora vado che la batteria del pc sta per morire, domani andrò con l'okaasan a comprare l'adattatore per la spina. Un bacio a tutti... ora mi butto sullo studio!